Перевод: со всех языков на русский

kamienny sen

1 kamienny sen

каменный сон

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kamienny sen
2 kamienny

прил.

• каменистый

• каменный

* * *
kamienn|y
1. каменный;
płyta \kamiennyа каменная плита; serce \kamiennye перен. каменное сердце;

2. перен. мёртвый, глубокий;

\kamiennyе milczenie мёртвое молчание; \kamienny spokój мёртвый покой; \kamienny sen мёртвый сон;

● węgiel \kamienny каменный уголь

+
2. głęboki, martwy

* * *

1) ка́менный

płyta kamienna — ка́менная плита́

serce kamienne — перен. ка́менное се́рдце

2) перен. мёртвый, глубо́кий

kamienne milczenie — мёртвое молча́ние

kamienny spokój — мёртвый поко́й

kamienny sen — мёртвый сон

•

- węgiel kamienny

Syn:

głęboki, martwy 2)

Słownik polsko-rosyjski > kamienny

sen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. snu, Mc. śnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan fizjologiczny umożliwiający regenerację sił organizmu, polegający na czasowym zaniku świadomości, obniżeniu wrażliwości organizmu na bodźce, ograniczeniu jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamienny — kamiennynni 1. «mający związek z kamieniem bryłą skalną, zwłaszcza: zrobiony, powstały z kamienia, złożony z kamieni; będący kamieniem» Kamienny brzeg. Most kamienny. Posadzka, płyta kamienna. Kamienne schody. ∆ Węgiel kamienny «gatunek węgla… … Słownik języka polskiego